immotranslations
Wie unser Name sagt, übersetzen wir von der englischen in die deutsche Sprache und umgekehrt. Unsere Dienstleistung umfasst alle Arten immobilienbezogener Texte, die sich auf alle Bereiche der Immobilienwirtschaft beziehen können: von Exposés bis hin zu Bewertungen und Korrespondenz, von Immobilienmanagement, technischen und Investmentberichten bis hin zu Unternehmensbroschüren.
Übersetzungen
Die zu übersetzenden Texte sind nicht immer Wort für Wort übertragbar. Wir können jedoch aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Immobilienbereich den Inhalt und Zusammenhang jedes Textes erfassen, um so für unsere Kunden eine inhaltlich richtige Übersetzung (oder Zusammenfassung von Texten) anzufertigen, die sie in der globalen Arbeitswelt benötigen.
Team
Unsere Partnerschaft besteht aus deutschen und englischen Muttersprachlern, die alle aus dem Bereich der Immobilienwirtschaft kommen und die Übersetzungen in ihre jeweilige Muttersprache durchführen.
Qualitätskontrolle
Alle übersetzten Texte werden gegengelesen, um sicherzustellen, dass nur höchste Qualität und die inhaltlich richtige Übersetzung dem Kunden zugeht.
Format
Anweisungen und die zu übersetzenden Texte können per E-Mail (in Word, Excel oder Power Point Format), per Fax oder auf Papier an uns gesandt werden. Die fertig gestellten Übersetzungen gehen in Übereinstimmung mit den individuellen Formatanforderungen an unsere Kunden zurück.
Vertraulichkeit
Wir versichern absolute Diskretion in allen Belangen. Vertraulichkeit und Fragen bezüglich der Haftung sind in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten. Gerne sind wir, wenn notwendig, bereit, Vertraulichkeitserklärungen zu unterzeichnen.
Kontakt
Wenn Sie weitere Fragen zu der von uns angebotenen Übersetzungsdienstleistung haben oder ein konkretes Angebot wünschen, rufen Sie uns an +44 (0) 1259 720777, senden Sie uns einfach eine E-Mail an die folgende Adresse: info@immo-translations.com oder nutzen Sie für Ihre Anfrage das vorhandene Kontaktformular. Wir würden uns freuen, für Sie tätig werden zu dürfen!
Unsere Broschüre